Présenté dans le cadre de la 11ème Semaine
du Cinéma Lusophone (1er au 7 avril 2009)
Lundi 6 avril à 20h30 - LES VISITEURS DU SOIR à VALBONNE
Mardi 7 avril à 18h00 et 20h00 - CINEMA RIALTO
(Lire la suite…)
Présenté par DARIO OLIVEIRA, programmateur et co-directeur du festival de Vila do Conde
Rapace João Nicolau
Portugal | 2006 | fiction | 35 mm | couleur | 23′
Après avoir terminé sa maîtrise en anthropologie, Hugo passe ses journées à la maison afin de se reposer l’esprit de ses lectures de textes d’auteurs inconnus. Sa seule compagnie est Luisa, la femme de ménage, avec qui il joue au chat et à la souris. Pour échapper au sommeil de la raison - qui crée des monstres -, Hugo exerce sa veine lyrique, par écrit, avec son ami Manuel.
Production : O Som e a Furia / mail :
A serpente (Le serpent) Sandro Aguilar
Portugal | 2005 | fiction | 35 mm | couleur | 15′
Je suis ce qui persiste. Je vais me transformer en un serpent qu’aucun homme ne connait, qu’aucun Dieu ne peut voir.
Production : O Som e a Furia / mail :
A Olhar para cima (Regarder vers le haut) Joao Figueiras
Portugal | 2003 | fiction | 35 mm | couleur | 15′
Pedro est caché dans l’église et regarde les filles s’habiller comme des anges pour la procession. Il est caché donc elles ne peuvent pas lui mettre ce stupide costume. Pedro souhaite qu’il pleuve et espère qu’une énorme tempête tombe sur l’île. Pedro commence à croire que la procession ne se fera pas.
Production : O Som e a Furia / mail :
Pre evolution soccer’s one minute dance after a golden goal in the Master league Miguel Gomes
Portugal | 2004 | animation | betacam SP | couleur | 1′
Une variante ludique sur le célèbre jeu de football Playstation.
Production : O Som e a Furia / mail :
Europa 2007 (Europe 2007) Pedro Caldas
Portugal | 2007 | fiction | 35 mm | couleur | 18′40
Quelque part en Europe, la nuit, un van sur l’autoroute, deux hommes, une femme à l’arrière. La femme est conduite dans un entrepôt et agressée. Le van repart et la ronde de nuit continue…
Production : Luz e Sombra / mail :
Cantico das criaturas (Cantique des créatures) Miguel Gomes
Portugal | 2006 | fiction | 35 mm | couleur | 24′
Assise 2005 : un troubadour traverse la cité en chantant le Cantique des créatures écrit par Saint-François d’Assise plus de Sept siècles auparavant. En 1212, le Saint homme tombe évanoui dans la forêt ombrienne. Il est réveillé par Saint-Claire.
Production : O Som e a Furia / mail :
Curtas Vila do Conde www.curtas.pt
Festival International et marché du film du film : 17ème édition, du 4 au 12 Juillet 2009.
Présenté par DARIO OLIVEIRA, programmateur et co-directeur du festival
Love You More (T’aimer plus) Sam Taylor-Wood
Royaume-Uni | 2008 | fiction | 35 mm | couleur | 15′
Deux adolescents réunis par la chanson ‘Love You More’ des Buzzcocks pendant l’été 1978.
Production : Mirages Enterprises / mail : charvey@mirageenterprises.co.uk
China, China (Chine, Chine) João Pedro Rodrigues / João Rui Guerra da Mata
Portugal | 2007 | fiction | 35 mm | couleur | 19′
China descend les escaliers de Lisbonne à la rencontre de Martim Moniz. Sur son passage, les enfants crient : “China, China!”. China va s’envoler. S’envoler avant l’aube. Elle veut plus que tout être heureuse. Mais China boit son propre poison.
Production : Blackmaria / mail : blackmaria@mail.telepac.pt
Muro (Mur) Tião
Brésil | 2008 | fiction-expérimental | 35 mm | couleur | 18′
Âme dans le vide, désert dans l’expansion.
Production : Tião / mail : perdendofoco@gmail.com
Plot Point Nicolas Provost
Belgique | 2007 | fiction-expérimental | betacam SP | couleur |15′
En jouant avec notre mémoire filmique collective, ses codes cinématographiques et sa langue narrative, ‘Plot Point’ pose une question sur la frontière entre la réalité et la fiction. New York City, ses citoyens et ses flics avec des voitures policières hurlantes, des uniformes, des ambulances et des rues serrées, changent très bientôt au paysage filmique fictif.
Production : Nicolas Provost / mail : marlene@argosarts.org
Rabbit (Lapin) Run Wrake
Royaume-Uni | 2005 | animation | 35 mm | couleur | 8′
Quand un garçon et une fille trouvent une idole dans l’estomac d’un lapin, de grandes richesses suivent. Mais pour combien de temps ?
Production : Run Wrake / mail : mike.sperlinger@lux.org.uk
Remains (Reste) Sandro Aguilar
Portugal | 2002 | expérimental | Betacam SP | couleur | 12′
Tout risque de se fissurer, et pourtant ce mois de mars dévorant s’est passé il y a fort longtemps. Il n’y a pas de gémissements dans la pièce d’à côté, le vent a cessé de souffler sur les escaliers et les particules d’air se jettent les unes contre les autres.
Production : Curtas Metragens C.R.L – O Som e a Furia / www.osomeafuria.com
Beacon (Phare) Matthias Mueller et Christoph Girardet
Portugal – Allemagne | 2002 | Betacam SP | couleur | 15′
« Récits de voyage et extraits de longs métrages s’enchaînent harmonieusement. Des souvenirs anciens d’histoire maritime se mêlent à la banalité moderne des stations balnéaires. Par cette technique de collage de lieux et de motifs différents, BEACON nous embarque dans un voyage sans but défini. » (Christoph Girardet et Matthias Müller à propos de leur film.)
Production : Curtas Metragens C.R.L – Matthias Mueller et Christoph Girardet / mail : agencia@curtas.pt
En présence de DARIO OLIVEIRA, programmateur et co-directeur du festival de Vila do Conde.
Cães Marinheiros (Chiens de marins) Joana Toste
Portugal | 2007 | betacam SP | couleur | 6′30
Quand un couple de chiens a un marin pour s’occuper du jardin, ils doivent le garder à n’importe quel prix. C’est pourquoi il faut qu’ils soient loin de la mer. Et la vie doit continuer.
Stuart Zepe José Pedro Cavalheiro
Portugal | 2006 | betacam SP | noir et blanc | 11′26
Une balade sur Lisbonne sordide et abandonnée, d’après le travail graphique de Stuart de Carvalhais.
Historia tragica com final Feliz (Histoire tragique avec fin heureuse) Regina Pessoa
Portugal – Canada-France | 2005 | 35 mm | noir et blanc | 7′46
Certaines personnes sont différentes, malgré elles. Tout ce qu’elles souhaitent, c’est de ressembler aux autres et de se fondre délicieusement dans la foule. Il y a des gens qui passent toutes leurs vies en se battant pour y arriver, en niant ou en cachant leurs différences. D’autres les assument, se soulèvent et s’approchent des autres… de leurs cœurs…
Cosmix Agostinho Marques
Portugal | 2004 | betacam SP | couleur | 8′07
Cosme, un cosmonaute, ayant une vie amoureuse turbulente, se retrouve perdu dans un secteur éloigné de l’espace sans gaz où une surprise l’attend…
Abraço do vento (Etreinte du vent) José Miguel Ribeiro
Portugal | 2004 | 35mm | couleur | 2′34
Dans un monde où le fer et la terre se mélangent pour créer des villes surprenantes, le vent souffle la vie parmi les feuilles dans le cycle éternel de la renaissance. C’est une étreinte du vent.
Clandestino (Clandestin) Abi Feijó
Portugal-Canada | 2000 | 35mm | couleur | 7′
Par un 24 décembre triste et froid, dans un port embrumé et baigné de tristesse, un cargo accoste. À son bord, un passager clandestin. Les membres d’équipage quittent le bateau et prennent des chemins séparés. Après la tombée de la nuit, le clandestin tente de quitter le bateau aussi, en glissant sur une corde, mais il est paralysé par la peur.
A noite (La nuit) Regina Pessoa
Portugal | 1999 | 35mm | couleur | 6′35
L’histoire d’un enfant et de sa mère, deux êtres qui ne communiquent pas. L’obscurité c’est la nuit. L’obscurité c’est la mère. Et l’obscurité devient l’univers entier quand on est seul et abandonné.
A Suspeita (La suspecte) José Miguel Ribeiro
Portugal | 1999 | betacam SP | couleur | 25′
Un compartiment de train, quatre personnes, un collecteur de billet, un canif de Barcelos et un assassin potentiel. Arriveront-ils à la fin du voyage?
Shshsh – Sintonia incompleta (Synchronisation incomplète) Mário Jorge da Silva Neves
Portugal | 1999 | betacam SP | couleur | 3′04
Un téléviseur se réveille et essaie sans succès de se synchroniser. Quand il tombe accidentellement sur la chaîne météo, il aperçoit une femme magnifique qui présente les prévisions. Elle attire aussitôt son attention…
Le 9ème festival du court métrage de Nice participe à l’événement « Le Portugal s’invite à la fac », en proposant une sélection de courts métrages portugais.
Un événement en partenariat avec le DEPARTEMENT PORTUGAIS de l’Université de Nice.
Avec le soutien du CROUS et de l’ACTION CULTURELLE de I’Université de Nice Sophia-AntipoIis.
Superficie (Surface) ( Rui Xavier / Portugal / 2007 / fiction / 14’)
3X3 (Nuno Rocha / Portugal / 2009 / fiction / 6’)
A noite (la nuit) (Regina Pessoa / Portugal / 1999 / Animation / 6’35)
Outside (Sergio Cruz / Portugal / 2008 / documentaire / 15’)
Fim-de-semana (Week-end) (Claudia Varejao / Portugal / 2007 / fiction / 7’)
Rapace (João Nicolau / Portugal / 2006 / 35mm-1.66 / 23’)
Une sélection de courts métrages de Miguel GOMES, João Pedro RODRIGUES, Sando AGUILAR, João NICOLAU.
KaIkitos ( Miguel Gomes / Portugal / 2002 / 35mm-1.66 / 19’)
Rapace (João Nicolau / Portugal / 2006 / 35mm-1.66 / 23’)
Entretanto (Néanmoins) ( Miguel Gomes / Portugal / 1999 / 35mm-1.85 / 25’)
(Version sous-titrée anglais)
China, China ( João Pedro Rodrigues, Jõao Rui Guerra Da Mata / Portugal / 2007 / 35mm-1.85 / 19’ )
WP Cumulus Flash tag cloud by Roy Tanck requires Flash Player 9 or better.
Contact presse, documents et visuels
Documents
